@cygnoir It's not in the macOS app, but you can disable cross-posting on the web under Account → Edit Feeds.