Find My has always been too slow for me. It feels like Apple sometimes caches a user’s last location on their servers, but either for not very long or just infrequently. So you fire up the app, and it appears to ping each phone to get the latest location. Gotta be a better way that is still private.