Finally catching up on WWDC sessions and documentation for Liquid Glass. Took me way too long to realize that hidesSharedBackground is what I wanted. And because this is React Native, I get to swizzle UIBarButtonItem to customize things. JavaScript plus a sprinkling of Obj-C.