OpenAI continues to fix design issues with ChatGPT for Mac. It almost works the way I want if you click on the ChatGPT mode and then choose “…” → “Organize sidebar” → “In one list” so the coding projects don’t get in the way.