We released version 1.5 of the Micro.blog app for iOS today. In addition to a couple bug fixes, it lets you pick a category for new posts. You can create categories on the web under Posts → Categories for blogs hosted on Micro.blog.
Tap the gear icon when composing a new post to view your categories:
✴️ Also on Micro.blog